Veľká Epocha - Recenzia: 2 dni v Paríži / 2 Days in Paris

2 dni v Paríži. Slovenská premiéra 13. novembra 2008. Foto (c) Polaris Films/ Palace Pictures

2 dni v Paríži. Slovenská premiéra 13. novembra 2008. Foto (c) Polaris Films/ Palace Pictures

Komédia / Dráma

Francúzsko / Nemecko
2007, 96 min
Réžia: Julie Delpy

Film popisuje pobyt newyorského páru, francúzskej fotografky Marion a amerického návrhára interiérov Jacka, na dovolenke v Európe. Paríž je jednou z ich zastávok, kde sa snažia zachrániť svoj vzťah, vniesť do neho romantiku a novú šťavu. Ale nič sa bohužiaľ neodvíja podľa plánu, obzvlášť potom, čo sa na scéne objavia Marionini neznesiteľní rodičia, ktorí ako praví Francúzi zásadne nehovoria anglicky a Jack musí navyše čeliť dotieravým ex-milencom Marion. Je jasné, že dovolenka bude pre ich vzťah naozaj prelomová... Podarí sa im zachrániť svoj vzťah? Alebo iba zdokonalia svoju schopnosť hádať sa?

Dosť bolo romantiky

Julie Delpy poznáme ako pohľadnú filmovú partnerku Ethana Hawka z filmov Pred úsvitom a Pred súmrakom. 2 dni v Paríži je obom snímkam podobný v zdĺhavých, takmer improvizovaných diskusiách počas túlania sa uličkami mesta. Ako spoluscenáristka bola Delpy za druhý z nich nominovaná na Oscara. „Nominácia za film Pred súmrakom bola veľká pocta a musím priznať, že som si písanie scenára veľmi užívala, ale snažím sa neobzerať sa za minulosťou, vždy pozerám radšej dopredu. 2 dni majú celkom odlišnú náladu, chcela som, aby to bol surový, politicky nekorektný a občas tiež trochu sprostý film. Pred súmrakom je veľmi sladký a romantický film, 2 dni v Paríži rozhodne nie. Je ďaleko vyhrotenejší, takže romantici môžu byť prekvapení a zaskočení,“ vysvetľuje Delpy v rozhovore poskytnutom distribútorom filmu.

Hrá celá rodina

Julie Delpy do svojej snímky obsadila priateľov a členov rodiny. „Keď sa rozhodnete natočiť film s takým malým rozpočtom, chcete byť obklopení ľuďmi, ktorým dôverujete, ako napríklad rodina. Vzhľadom k tomu, že 2 dni je môj prvý film, nestihla som si vytvoriť s tímom vzťahy, aké majú režiséri dlho spolupracujúci s ich štábom,“ prezrádza. „Preto som sa rozhodla obklopiť ľuďmi, ktorých poznám. Pre role Marioniných rodičov som vybrala vlastných rodičov (francúzskych hercov Marie Pillet a Alberta Delpyho). Niektorých investorov vyľakal hulvátsky štýl môjho otca, ale bola som presvedčená, že otec tej postave dodá obdivuhodný rozmer, pretože vyzerá ako Santa Claus – skazený Santa Claus. V scenári vystupuje aj moja sestra, Alexia Landeau, a tak ďalej... Medzi nami povedané, keby som role nedala mojim rodičom, dostala by som sa do vážnych problémov. Uniesli by mi mačku a vydierali by ma…“ vtipkuje režisérka-debutantka.

Komédia 2 dni v Paríži ukazuje partnerov v stave, keď po dvoch rokoch vzťahu zaľúbenie už pominulo a začnú sa vyplavovať chyby, ktoré jednému na druhom vadia.

Komédia 2 dni v Paríži ukazuje partnerov v stave, keď po dvoch rokoch vzťahu zaľúbenie už pominulo a začnú sa vyplavovať chyby, ktoré jednému na druhom vadia.

Francúzsko verzus Amerika?

Snímka je mierne kritická voči Francúzom, poukazujúca na ich ozrutné ego, nacionalizmus a rasizmus. „Vo filme francúzsku kultúru s americkou nezrovnávam, ale vzhľadom k tomu, že v oboch žijem, tak vidím rozdiely. Podľa mňa sú vo Francúzsku dva typy ľudí: príšerne odpudiví kapitalisti, čo sú ľudia práve pri moci, a potom liberáli - podobní Marioniným rodičom. Rodičia však liberálmi nie sú, dokonca ešte horšie, sú to anarchisti,“ popisuje Delpy. „Američan Jack je liberálny a slobodomyseľný, ale iba dovtedy, pokým nie je ohrozené jeho súkromné vlastníctvo. Marion je jeho súkromným vlastníctvom a myšlienka, že by sa o ňu mal s niekým deliť, je pre neho naprosto neprijateľná.“

Spracovanie

Neskutočne ukecaný film, málo sa udeje, ale veľa narozpráva. Kto hľadá oddychovku, tu nepochodí. Sú to skôr preteky v rýchlosti čítaní tituliek. Prejde 30 minút a stále nič, prejde 50 minút a človek sa začne pýtať, o čom to vlastne celé je? „Tento film je najmä o žiarlivosti,“ vysvetľuje Julie Delpy. „Rozpráva o malých veciach, s ktorými sa každodenne stretávame. Rada by som natočila film o vojne a korupcii, možno si niektorí ľudia budú myslieť, že viem písať len o americko-francúzskych pároch, ale nie je to pravda, len zatiaľ na scenáre s iným príbehom bohužiaľ nedostávam peniaze. Natáčam teda o žiarlivosti a ľudskej prirodzenosti, ale vždy sa to snažím podať zábavnou formou, pretože problémy, ktoré moje postavy majú, nie sú až tak závažné,“ dodala.

Kameňákom vo filme je Daniel Brühl (Goodbye Lenin) v roli ekologickej víly sabotujúcej fastfoodové reštaurácie.

Kameňákom vo filme je Daniel Brühl (Goodbye Lenin) v roli ekologickej víly sabotujúcej fastfoodové reštaurácie.

Vo filme je hojne rečí a vtipov o sexe. Režisérka si v ňom zahrala mladú, nezávislú ženu s množstvom bývalých milencov, ktorí sa vyplavujú na povrch. Ukazuje Francúzsko ako zem, kde striedanie sexuálnych partnerov nie je žiadnym tabu. Prekvapí vulgárna otvorenosť niektorých hlášok rodičov, Albert Delpy je vo filme azda stelesnením úchyliek Francúzov. Zaujme Adam Goldberg (Čistá duša, Zodiac, Déjà Vu) ako rozkošný a neustále podozrievavý hypochonder. V pozícii židovského Američana sa cíti vo Francúzsku cudzo a nevítane. Prirodzeným civilným hraním a nenúteným vtipom pripomína Adama Sandlera, len je o niečo viac neurotický.

Resumé

Konverzačne nervózna klubová komédia, vzťahová záležitosť. Zmes večierkov, krízy, ľudí rôzne zložitých pováh, otravných ex-milencov, nevychovaných taxikárov, vzájomného doberania sa a hádok. Pozerať sa na túto zmes nie je veľmi záživné, ale nie som si istý, či môžem kritizovať. Totiž, je tu jedna vec... Nechajme priestor režisérke, nech nám to ozrejmí: „2 dni nie je romantická komédia z Paríža, skôr len komédia, romantiky v nej veľa  nie je. Tento film neberie ohľad na nikoho, ženy, mužov, Američanov ani Francúzov. A verte tomu, že jediní, kto sa filmom cítil dotknutí, boli Francúzi. Vo Francúzsku je stará tradícia, že nič z toho, čo Francúzi urobia zle, sa nesmie kritizovať. Francúzi sú proste dokonalí,“ upozornila Julie Delpy.


Zdroj: Palace Pictures