Zprávy čínského režimu záměrně snižují počet obětí zemětřesení v Sichuanu

Štvrtok, 17. máj 2012, meniny má Gizela

Zprávy čínského režimu záměrně snižují počet obětí zemětřesení v Sichuanu
Zhou Cheng \| 15.05.09

Súvisiace témy:

zemetrasenie

Číňané ve měste Dujiangyan, provincie Sichuan, se pokoušejí pomocí mobilního telefonu najít své blízké, uvězněné pod sutinami. 15. května 2008. (AP/SITA)

Po téměř jednom roce čínský režim 7. května konečně oznámil oficiální počet studentů usmrcených v důsledku rozsáhlého zemětřesení v Sichuanu, které se událo těsně před začátkem olympijských her v Pekingu 2008. Úřady uvádějí číslo 5 335 studentů zemřelých nebo nezvěstných, což je číslo několikanásobně nižší, než udávají nezávislé organizace.

Od 18. září 2008 zastával čínský režim názor, že se počet obětí zemětřesení zastavil na 69 227 a 17 923 nezvěstných. Čínský režim 7. května rovněž vydal neoficiální komentář k tomu zda byla nízká kvalita konstrukcí budov spojena se zřícením se více než sedmi tisíc školních budov a k počtu studentů zabitých v důsledku zemětřesení.

V každé druhé zřícené škole zemřel pouze jeden student?

Podle zprávy čínské státní agentury Xinhua uvedl pan Tu Wentao, vedoucí Sichuanského ministerstva školství, že počet úmrtí byl ověřen jednotlivými školami a školskými úřady. Výsledkem byla oficiální přehled, který udával čtrnáct tisíc zničených nebo poškozených škol v důsledku zemětřesení. Podle výše uvedených dat vládní statistiky říkají, že v každé druhé škole zemřel jeden student, což je mnohem méně, než by lidé čekali. Pan Tu tvrdí, že počet obětí je hodnověrný, neboť je založen na počtu žádostí o kompenzaci, kterou vyplnily rodiny zesnulých studentů.

Žádná jména zesnulých studentů

20080718-cina-rekonstrukce-wenchuanu-zemetreseni-

Vesničané nesouzásoby jídla na pozadí zničené obce Jingxia v okrese Wenchuan, 16. června 2008. (AP/SITA)

Pan Ai Weiwei, současný umělec, shromažďoval jména zemřelých studentů. Ze sta škol zasažených zemětřesením shromáždil 5 203 jmen mrtvých studentů, což dává výsledný průměr padesáti studentů na jednu školu. Na nátlak čínského režimu však musel svůj výzkum ukončit. Dobrovolníci, kteří mu pomáhali s návštěvami rodin zesnulých, byli také obtěžováni nebo dokonce zatčeni. Když čínský režim zveřejnil celkový počet obětí, aniž by udal jméno jediné z nich, pan Wei konstatoval, že jejich statistiky „nejsou hodnověrné“ a dodal, že by měli „zveřejnit jmenný seznam obětí.“

Režim se vyhýbá negativním zprávám

Paní Cai Yongmei, šéfredaktorka hongkongského magazínu Open, věří, že režim zveřejnil počet obětí až na tlak veřejnosti a mezinárodního společenství. Podle ní čínský režim zveřejňuje pouze zprávy, které jsou pro něj prospěšné, a vyhýbá se těm negativním. „Přetváření statistik. Pokud je to něco dobrého a pozitivního, poženou čísla nahoru. Pokud je to neštěstí, budou čísla redukovat. Této tradice se drží po celou dobu,“ řekla paní Cai při rozhovoru s Epoch Times. „Pokud by byla čísla uváděná režimem nižší, než ta od pana Aie, vypadalo by to jako, že režim něco skrývá. Proto tedy zveřejnili číslo, které se blíží jeho statistice,“ dodala.

Nekvalitní výstavba ukazuje na vládní korupci

20080605-cina-policie-zasahla-proti-rodicum-obeti-

Policie před soudní budovou v Dujiangyanu se pokouší odstranit desítky rodičů dětských obětí nedávného zemětřesení, kteří zde žádají potrestnání vinníků nekvalitní výstavby školních budov, 3. června 2008. (AP/SITA)

Mnozí rodiče zesnulých připisují jejich smrt vládou podporované nekvalitní výstavbě a se svými stížnostmi se vydali až do Pekingu. Ti, kteří se dostali se svojí stížností až do státního úřadu pro stížnosti a odvolání, dostali pouze standardní oznámení: „Stížnost bude zpracována jakmile to bude možné.“ Mezitím však režim opětovně popřel jakoukoliv existenci nekvalitní výstavby. Pan Yang Hongbo, vedoucí oddělení výstavby v provincii Sichuan, uvedl, že podle vyšetřování a důkazů zatím nezjistili žádnou stavbu, která by se zřítila kvůli špatné výstavbě.

Paní Cai Yongmei situaci označila za skutečně vážný projev rozsáhlé korupce čínského režimu. Vládní úředníci jednají jako ochranný deštník, který zakrývá ty, kteří stavby prováděli. Šéfredaktorka Open si myslí ,že pokud se ukáže pravda, „mnozí úředníci přijdou o svoji práci, a tak se musejí navzájem krýt.“

Podle průzkumu Sichuanského krajského svazu s centrem v San Franciscu, USA, zveřejněného uprostřed dubna, počet studentů usmrcených zemětřesením pravděpodobně překročil třicet tisíc. Celkový počet obětí zemětřesení odhaduje na tři sta tisíc.

Article in English

Přečtěte si:
Při zemětřesení ve Wenchuanu zemřelo přes 30 tisíc studentů
Čínský režim zřejmě ignoroval varování před zemětřesením - nové důkazy