Smrt mladého kuchaře vyvolala nedávno masové protesty ve městě Š’-šou

Sobota, 11. február 2012, meniny má Dezider

Smrt mladého kuchaře vyvolala nedávno masové protesty ve městě Š’-šou
Kao Jün a Stephen Gregory \| 07.07.09

Súvisiace témy:

nepokoje
Čína

Protestu se zúčastnilo asi 70.000 obyvatel města Š'-šou. (Aboluowang.com)

Představíme-li si, co se dá všechno o čínském komunistickém režimu napsat či od něho očekávat, byl tohle přímo banální případ, a přece vyvolal protesty v malém městě v čínské provincii Chu-pej. Podle oficiální zprávy státních médií spáchal čtyřiadvacetiletý kuchař Tchu Jüan-kao 17. června sebevraždu skokem z okna ze třetího patra hotelu Jung-lung.

Po dopadu těla na zem kolemjdoucí zjistili, že se jedná o podezřelé úmrtí. Na místě, kam Tchuovo tělo dopadlo, nebyla žádná krev. Dle sdělení očitých svědků v Š’-šou vyšlo při bližším ohledání těla najevo, že než tento mladý muž vypadl z okna, byl předtím surově mučen. Na krku a kotnících měl krvavé skvrny, v hlavě měl zabodnutý hřebík a jeho genitálie byly zmrzačené.

Následně odnesli Tchuovu mrtvolu do vstupní haly hotelu a členové Tchuovy rodiny se začali dožadovat pitvy. Místní policisté však měli zcela jiné plány. Chtěli nechat mrtvé tělo ihned odvést a poté zpopelnit. Policie přijela vyzvednout mrtvolu, čímž přítomní lidé nabyli přesvědčeni o tom, že se tady posluhovači režimu snaží ututlat vraždu.

Tento hotel si již v minulosti vysloužil velmi neblahou pověst. Jedna vysokoškolská studentka napsala 22. června zprávu na internet, že v tomto hotelu dochází k sexuálním radovánkám i obchodování s drogami.

Dle sdělení této studentky zemřela v tomto hotelu v roce 1999 jedna mladá žena, ale celý případ byl bez jakéhokoliv vysvětlení odložen ad akta. Před dvěma lety tam došlo k úmrtí šestnáctileté dívky a případ policie řešila jako sebevraždu poté, co ředitel hotelu zaplatil částku 5.100 dolarů. Nutno dodat, že ředitel hotelu je mladším bratrem starosty města Š’-šou, Čang Šan-cchaje.

Lidé v Š'-šou jsou přesvědčeni, že Tchu znal podrobnosti o kriminálních aktivitách, které se v hotelu odehrávají, a proto musel zemřít. Není žádným tajemstvím, že vlastník hotelu, kde Tchu pracoval, obchoduje s drogami za vydatné pomoci šéfa policie a manželky místního soudce.

Střetnutí v ulicích

Situace se vyhrotila a došlo k mohutnému střetu policie se sympatizanty Tchuovy rodiny. Po tvrdém zákroku policie došlo k několika zatčením. Avšak do boje s policií se začali přidávat další lidé a bylo jich čím dál víc. Nakonec došlo ke střetu mezi policií a údajně více než 70.000 protestujícími.

K takovýmto spontánním masovým protestům dochází v Číně čím dál častěji. V podstatě tedy jakákoliv událost může dnes vyvolat explozi emocí, které se mohou zúčastnit i desetitisíce lidí.

Na komunistický režim si dnes stěžuje většina lidí. Několik velkoměst sice budí dojem velkého přepychu, ale tento blahobyt má jen několik procent vyvolených, což jsou lidé s těsnými vazbami na vládnoucí garnituru. Ti ostatní musí trpět pod neustále se zvětšující nespravedlností a rostoucí korupcí. V neposlední řadě se to však začíná týkat i stále se zhoršujícího životního prostředí. A lidé vědí, že jejich stížnosti nekončívají obvykle tam, kde by měly úřední cestou končit. Ale bez možnosti jakékoliv právní pomoci nedokážou prakticky nic a to je začíná uvádět do stavu chronické zloby a nespokojenosti.

Dožadují se svých práv

Lidé ve městě Š'-šou se rozzuřili, ale v té jejich zlosti se objevilo i něco nového, a to je smysl pro spravedlnost, na kterou mají právo. A tuto základní myšlenku je třeba bránit. Může to jednou dojít i tak daleko, že se z ojedinělých konfliktů snadno rozpoutá pravý boj proti režimu.

Ve městě Š'-šou se shromáždili lidé, kteří hájili právo rodiny dozvědět se důvod, proč zabili jejich syna. Toto právo však představuje něco většího, je to něco, co podporují lidé v celé Číně bez propojení k městu Š'-šou.

Z tohoto důvodu také zareagoval režim v Š'-šou velmi rychle. Zprávy o konfliktu se nesměly dostat ven a drželi je pod kontrolou. Odporuje to sice oficiálnímu oznámení o otevřené politice ve zpravodajství o Číně, deklarovanému měsíce předtím, ale tak už to v Číně chodí.

K protestu došlo 20. června a internet v Š'-šou byl okamžitě zablokován. Rodina mrtvého mladíka volala ihned médiím do Pekingu, ale novinářům byl zamítnut vstup do města. Byla přerušena veškerá spojení na chaty a bloggy, kde se diskutovalo o Tchuově úmrtí. Povolena byla pouze oficiální verze zprávy, vydaná čínskou policií.

Pocit o tom, že je třeba hájit svá práva, je u lidí hluboko zakotven. Při bližším pohledu na fotografie z demonstrace v Š'-šou vidíme, že demonstrující nejsou žádní intelektuálové nebo idealističtí studenti. Toto jsou lidé z dělnické třídy, lidé všeho druhu, ženy v domácnosti v textilní obuvi, muži středních let v tričkách i staří dědové.

Všichni tito lidé podporují požadavky Tchuovy rodiny a protestují proti nařízení policejního šéfa, vrchního soudce i starosty. Lidé z Š'-šou byli přesvědčeni o tom, že se Tchuově rodině byla odmítnuta pomoc ze strany policie i úřadů, a proto vyšli do ulic, aby tuto rodinu podpořili.

Taktická opatření

Režim na to zareagoval tak, že do Š'-šou poslal speciálně vycvičenou zásahovou jednotku v počtu asi osmi tisíc mužů. Tato jednotka nakonec demonstranty přemohla. Celkový dojem však byl takový, že z konfrontace se zásahovou jednotkou si vítězství odnášejí právě tito obyčejní lidé.

Policie nejdříve chtěla Tchuovo mrtvé tělo nechat odvézt násilím a poté zpopelnit, ale nakonec musela souhlasit s pitvou, která byla provedena v přítomnosti rodiny. Podle zprávy v „Siao-siang Morning Post" z 23. června, se výsledky pitvy očekávají do dvaceti dnů. Rodina měla sice dle požadavků policie nechat tělo ihned zpopelnit, ale nechce to nechat provést dříve, než bude zveřejněn pitevní protokol.

Podle stejné tiskové zprávy vystavila mezitím rodina mladíkovo tělo v průhledné rakvi v jedné pohřební síni. Novináři a také všichni ostatní tak mohli vidět zranění, která měl na prsou, na krku, na kotnících i na genitáliích.

Co však může vypadat jako ústup úředníků čínského režimu, bývá velmi často pouhým taktickým opatřením. Například nedávno v médiích propíraný případ mladé dívky, Teng Jü-ťiao, která stanula 16. června před soudem a byla obviněna ze zabití úředníka a člena komunistické strany, protože se stala obětí znásilnění. Soud nakonec Teng osvobodil. Ovšem podle tvrzení její matky byla osmačtyřicet hodin po propuštění odvezena na psychiatrii a od té doby už o ní nikdo neslyšel.

V případě Tchuovy rodiny zprávy hovoří o tom, že jeden lokální úředník si rodinu pozval na „pohovor“. Jelikož se však v současnosti nenachází 70.000 lidí na ulici, kteří by rodinu podpořili, nebude to mít rodina v tomto případě lehké a nátlak na ni ze strany policie a potažmo režimu se bude dozajista zvyšovat. A tak určitý „obchod“ a dohoda o upuštění od konfrontace s režimem by nebyl vůbec žádným překvapením.

Rodina se může nakonec vzdát svého odporu, ale i tak měl tento případ v Š'-šou svou cenu. I přes okamžité zablokování zpráv na internetu se to Číňané, kteří chodí na internet, dozvěděli dříve, než došlo k jeho zablokování. Tyto možnosti budou čínskému lidu napomáhat v poznání pravdy a v podněcování odporu proti komunistickému režimu.

Článek v angličtině a němčině

Copyright © Epoch Times Europe GmbH