Veľká Epocha - Čína: Státní deník omylem zveřejnil výzvu k vystupování z komunistické strany

Slogan, vyzývající k vystoupení z čínské komunistické strany, je vidět v levém dolním rohu titulní fotografie nedělního vydání Večerníku Jinzhou. (Foto poskytl uživatel internetu v Číně)

Slogan, vyzývající k vystoupení z čínské komunistické strany, je vidět v levém dolním rohu titulní fotografie nedělního vydání Večerníku Jinzhou. (Foto poskytl uživatel internetu v Číně)

Čínský deník byl stažen z oběhu, když omylem otiskl slogan vyzývající k vystupování z komunistické strany na titulní stránce. Došlo k tomu jen několik dní před 60. výročím vzniku komunistického režimu v Číně.

Večerník Jinzhou, list přidružený ke stranickému výboru města Jinzhou v severovýchodní provincii Liaoning, byl stažen z oběhu, když byl na titulní straně jeho nedělního vydání z 27. září nalezen slogan: „Nebesa odstraňují čínskou komunistickou stranu, vystupte ze strany a jejích organizací a bude vám požehnáno.“

Jeden blogger na oblíbeném čínském serveru Sina Web napsal: „Šokující: Někdo nabízí astronomickou částku za výtisk jistého vydání Večerníku Jinzhou.“

Titulní fotografie, pořízená na malém tržišti plném rudých vlajek, měla ukazovat veselí státního svátku. Čtenáři si ale brzy všimli, že v levém dolním rohu je na sloupku cyklistického parkoviště zřetelný nápis, vyzývající k vystoupení z komunistické strany.

Reklamní agent Večerníku Jinzhou sdělil hongkongskému listu Mingpao, že následující den úřady nařídily zastavení publikační činnosti deníku kvůli „porušení zákonů o reklamě“ a nebylo jasné, kdy bude publikace obnovena.

„Naše noviny skutečně udělaly malou chybu. Nemůžu ale poskytnout jakékoli prohlášení veřejnosti. Nejsem si jistý, co se stalo, a nemohu vám na otázku odpovědět. Mám teď hodně práce, už mi nevolejte,“ sdělil člověk z redakce Večerníku Jinzhou Velké Epoše.

Na otázku, je-li možné za velkou částku koupit nedělní vydání Večerníku Jinzhou, redakce naznačila, že to konkrétní vydání již není dostupné.

Reklamní oddělení se odmítlo vyjádřit ke sloganu o vystupování ze strany a reportéra Velké Epochy odvolalo na redakci.

V době publikace tohoto článku byla webová stránka Večerníku Jinzhou vyřazena z provozu, včetně všech odkazů na ni.

Úřady vyslaly do kanceláře deníku své lidi, aby incident vyšetřili, a povolali policii, aby stáhla z trhu nedělní vydání. Malé množství výtisků ale zůstalo v oběhu.

Mezitím někdo veřejně nabídl velmi vysokou částku za nedělní výtisk.

Gou Baofeng, blogger z provincie Fujian, sdělil v úterý Velké Epoše: „Úřady byly přecitlivělé a tak udělaly z triviální záležitosti velkou věc. Tohle pak mělo opačný účinek a otevřelo to širokou diskusi kolem této otázky.“

Slogany o vystupování ze strany se objevují po celé Číně

Detail nápisu, jež vyzývá k vystoupení z čínské komunistické strany, v levém dolním rohu titulní fotografie nedělního vydání Večerníku Jinzhou. (Foto poskytl uživatel internetu v Číně)

Detail nápisu, jež vyzývá k vystoupení z čínské komunistické strany, v levém dolním rohu titulní fotografie nedělního vydání Večerníku Jinzhou. (Foto poskytl uživatel internetu v Číně)

Poslední dva nebo tři roky tvoří slogany, vyzývající k vystupování z komunistické strany, neobyčejnou pouliční scenérii po celé Číně. Mnoho lidí vyvěšuje svá prohlášení o vystoupení ze strany na veřejné nástěnky, autobusové zastávky, sloupy elektrického vedení, nebo reklamní plochy, zčásti kvůli tvrdé cenzuře internetu, která jim brání zveřejnit prohlášení na webových stránkách v zahraničí.

He Weihua, demokratický aktivista z provincie Henan, v jednom ze svých článků zmiňuje, že slogany o vystupování ze strany se v jeho městě objevují „kdekoli a všude“.

Pan Xu z města Shenyang říká, že v Shenyangu jsou takové nápisy běžně k vidění, zvláště na bankovkách. „Hodně Číňanů přišlo o práci. Nenávidí komunistickou stranu, protože je zkorumpovaná, a teď si troufají otevřeně na stranu nadávat,“ vysvětluje.

Nápis na kameni znamená: „Nebesa odstraní čínskou komunistickou stranu.“ (Foto: ClearWisdom.net)

Nápis na kameni znamená: „Nebesa odstraní čínskou komunistickou stranu.“ (Foto: ClearWisdom.net)

„Myslím, že komunistická strana je opravdu hodně zkorumpovaná. Já už ji odepsal dávno. Teď jsou na bankovkách napsané nebo vytištěné nápisy, jako ‚Vystupte ze strany a budete požehnáni‘. Všechny ty vzkazy jsou o tom - postavit se straně, pryč se stranou, rozložit stranu a tak. Není to něco skrytého. Je to velmi zjevné a uvidíte to všude. Každý o tom ví,“ dodává pan Xu.

Někteří lidé jsou přesvědčeni, že odstranění čínské komunistické strany (ČKS) je vůle nebes. K této víře hodně přispělo objevení megalitu ve vesnici Zhangbu (okres Pingtang, provincie Guizhou) v červnu 2002. Na kameni je přibližně pět set let starý čínský nápis: „Čínská komunistická strana se hroutí (Zhong Guo Gong Chan Dang Wang).“ Mnoho lidí si myslí, že jde o vzkaz z nebes.

V roce 2004 The Epoch Times zveřejnily sérii úvodníků Devět komentářů k čínské komunistické straně, které podnítily masivní vlnu vystupování z ČKS. Krátce na to bylo založeno Globální servisní centrum pro vystupování z ČKS, které nyní registruje přes 60 milionů prohlášení o vystoupení z ČKS anebo jejích organizací.

Article in English

Pět čínských znaků (Zhong Guo Gong Chan Dang Wang) na vstupence do Národního parku v překladu znamená „čínská komunistická strana se hroutí“. (Velká Epocha)

Pět čínských znaků (Zhong Guo Gong Chan Dang Wang) na vstupence do Národního parku v překladu znamená „čínská komunistická strana se hroutí“. (Velká Epocha)