Veľká Epocha - Jihokorejský soud odsoudil dva Číňany za napadení účastníků protikomunistického průvodu

Policie zatýká muže, který napadal účastníky průvodu na podporu

Policie zatýká muže, který napadal účastníky průvodu na podporu "Vystupování z komunistické strany Číny" ve městě Ansan, Jižní Korea, 13. září 2009. (Jin Guohuan / Velká Epocha)

Soud v Jižní Koreji odsoudil do vězení dva čínské muže za to, že vloni napadli praktikující Falun Gongu během protikomunistického shromáždění v Soulu.

Oba odsouzení budou zřejmě deportováni zpět do Číny.

Čínský občan Wanji Choi a čínský emigrant Chunsik Choi byli 18. května okresním soudem v Suwonu odsouzeni na osm a čtyři měsíce vězení s dvouletým odkladem.

Muži byli obžalovaní za skupinové napadení a ničení majetku během průvodu na podporu vystupování z Komunistické strany Číny.

Vládní úředník z korejského ministerstva spravedlnosti naznačil, že odsouzení cizinci podléhají okamžité deportaci a nemohou v zemi zůstat.

Za útokem stála čínská ambasáda

Shromáždění se konalo ve městě Ansan 13. září 2009 na oslavu 60 milionů Číňanů, kteří vystoupili z Komunistické strany Číny (KS Číny).

Náhle se však na scéně objevila velká skupina Číňanů, čítající přes sto lidí, z nichž někteří u sebe měli zbraně. Dav napadl kohokoliv, kdo se jim připletl do cesty, tloukl účastníky z řad praktikujících Falun Gong a spolků na ochranu lidských práv. Rovněž ničil účastníkům průvodu jejich bannery a plakáty. 

Útočníci vykřikovali: „Jedno jestli chlap nebo ženská, zbijte každého, kdo je Falun Gong,“ a „S podporou čínského konzulátu se nebojíme ničeho, korejská policie s tím nemůže nic dělat.“ Při útoku bylo podle zpráv zraněno deset praktikujících Falun Gongu.

Útočníci pokračovali v útoku dokonce i po příjezdu policie na scénu a po zatčení několika z nich. Jeden ze zatčených řekl: „Desetidenní vazba nic není, deportace se nebojím. Zavolám na ambasádu,“ načež ze svého mobilního telefonu uskutečnil hovor s čínských konzulátem.
Deportace

Útočníci byli formálně obviněni 28. prosince 2009, a to ansanským oddělením suwonské prokuratury. Pan Kim z místní právní firmy upozornil, že korejská prokuratura by normálně při porušení zákonů souvisejících se shromažďováním a svobodou slova obžalované jen pokutovala, ovšem tentokrát úřad usiloval o obvinění z trestného činu. 

„Signalizovalo to jasný záměr státního žalobce vyměřit tvrdé tresty pro všechny, kdo nectí korejské zákony,“ domnívá se Kim.

V minulosti, při jiném incidentu, byli dva čínští občané deportováni za útok na praktikující Falun Gongu, z nich jeden, Lee Shanchong, krátce po zatčení za napadení centra pro vystupování z KS Číny v Ansanu.

Další pachatel, Wang Hai, který v roce 2006 napadl praktikující Falun Gongu přímo před čínskou ambasádou a krátce po útoku se uvnitř ambasády ukryl, byl později zatčen a po zaplacení odškodného obětem deportován zpět do Číny.

Spravedlnost vítáme

Mluvčí korejské asociace Falun Dafa rozsudek soudu podpořila: „Je přirozené, že soud shledal oba obžalované vinnými. Usnesení soudu vítáme,“ uvedla.

„Toto rozhodnutí dává komunistickému režimu v Číně signál, že vývoz násilí vůči praktikujícím Falun Gongu tu není tolerován. Rozhodně podporujeme (korejskou) vládu, aby použila závazná opatření ve formě deportace vůči těm, kdo porušují zákon a napadají praktikující Falun Gongu.“

Park In Chae, zástupce centra pro vystupování z KS Číny v Koreji, prohlásil: „Verdikt je pro čínský komunistický režim a jeho ambasádu velkou ranou. Oni (útočníci) si myslí, že s podporou čínské ambasády se nemají čeho obávat, takže tento rozsudek soudu by měl být pro ně varováním. Násilí se od té doby výrazně snížilo a v poslední době k takovémuto druhu chování dochází v menší míře.“

Jednou z obětí útoku byl i Lee Seung Jin z Nové čínské asociace pro lidská práva. Jin byl rozsudkem potěšen: „Výrok o vině dokazuje, že korejské zákony nebudou tolerovat trestné činy zločinců.  Měli by pochopit, že vystoupení z KS Číny je v mezinárodním společenství považováno za zákonný a spravedlivý čin. Doufáme, že se k vlně vystupování z KS Číny a jejích přidružených organizací přidá ještě více Číňanů.“

Hnutí „Vystupování ze Strany“ začalo v prosinci 2004 poté, co Velká Epocha (čínské vydání) zveřejnila sérii článků nazvanou Devět komentářů o komunistické straně, která poskytuje do té doby nezpracované necenzurované dějiny KS Číny.

Devět komentářů, navzdory faktu, že jsou v pevninské Číně zakázány, inspirovaly desítky milionů Číňanů k vystoupení z Komunistické strany Číny. Každý den vystoupí veřejně ze Strany 40 – 60 tisíc lidí.

Dr. Jeong Gi Tae, výkonný ředitel velké firmy, jenž byl sám při útoku napaden, se svěřil: „Jako jeden z napadenýchí se domnívám, že rozsudek ´vinen´ je přirozeným následkem zločinu. Potrestání je relativně malé v porovnání se závažností zločinu a spáchaným násilím a já jenom doufám, že to ti rváči pojmou jako varování a nedopustí se toho znovu.“

Předseda Globálního centra pro vystupování z KS Číny, David Gao, v rozhovoru pro Velkou Epochu v loňském září řekl, že kdykoliv dosáhne počet lidí vystoupených z KS Číny nového mezníku, servisní centra a poradní linky vždy obdrží zvýšený počet obtěžujících hovorů nebo zlovolných útoků.

Gao se také zmínil, že KS Číny zřejmě stojí za systematickými útoky na centra v Hongkongu, Švýcarsku a New Yorku.

Article in English