ONDINE. Česká premiéra: 2. 9. 2010. Slovenská premiéra: 28. 10. 2010 (Foto: Bontonfilm).
ONDINE. Česká premiéra: 2. 9. 2010. Slovenská premiéra: 28. 10. 2010 (Foto: Bontonfilm).
Dráma / Fantasy Írsko / USA, 2009, 111 min
Réžia: Neil Jordan
Hrajú: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Stephen Rea, Dervla Kirwan, Alison Barry, Tony Curran, Tom Archdeacon
"Veríte kúzlu morských víl?"
Írsky rybár Syracuse (Colin Farrell) vyloví z mora krásnu mladú ženu (Alicja Bachelda) a ona povie len, že sa volá Ondine. Príznačné meno, ktoré znamená „prichádza z mora“. Syracuse jej ponúkne prístrešie a ona sa usadí nielen v jeho dome, ale postupne i v jeho srdci. Tomu sa hovorí úlovok!
Neznáma cudzinka vyvoláva mnoho otázok, ale rybárova malá dcérka Annie (Alison Barry) vie celkom presne: Ondine je podľa nej morská víla, kúzelnou mocou obdarená bytosť z keltskej mytológie ("Selkie" po írsky), ktorá vystupuje z vôd, aby ľuďom nosila šťastie. Annie verí, že Ondine prišla kvôli nej, aby zachránila jej zlyhávajúce ľadviny. Syracuse síce na rozprávky neverí a ostáva nohami na zemi, ale i on podľahne jej kúzlu. Od tej doby, čo s nimi Ondine býva, sa dejú zvláštne veci. Mohli by spolu šťastne žiť, ale Syracuse na šťastné konce už dávno neverí... Či už Ondine je alebo nie je morskou pannou, má za sebou temnú minulosť, ktorá ju nechce pustiť na slobodu. Dokáže ju láska Syracusa zachrániť, alebo sa vráti do hlbín zabudnutia?
Bol raz jeden rybár...
Ondine je drámou s nádychom rozprávky, štipkou gýču a naivity (Foto: Bontonfilm).
Ondine je drámou s nádychom rozprávky, štipkou gýču a naivity (Foto: Bontonfilm).
Rozvedený Syracuse s reputáciou alkoholika nemá v malej pobrežnej dedinke ľahký život. S dcérkou by obaja radi privítali trocha fantázie do ich všednej každodennosti... Ondine je novodobou lyrickou rozprávkou, príbehom medzi zemou a morom, ktorým režisér a scenárista Neil Jordan nadväzuje na líniu svojich mystických filmov. Jordan rád mieša sen, fantáziu a drámu s bežnou realitou (horor Spoločenstvo vlkov, vampírska dráma Interview s upírom, či krimi Prízraky zo snov). Írsky režisér nám v poradí jeho 16-om filme Ondine ukazuje život v malebnej dedinke Castletownebere (kde si udržiava domček ďaleko od Hollywoodu), spolu s dobrými i nezdravými aspektmi života v úzko spätej komunite ľudí.
Spracovanie
Ondine nekomunikuje rečou, ale piesňami (Foto: Bontonfilm).
Ondine nekomunikuje rečou, ale piesňami (Foto: Bontonfilm).
Hlavnú rolu rybára Syracusa bez váhania prijal Colin Farrell (Imaginárium Dr. Parnassa, Alexander Veľký) “Prečítal som si scenár k Ondine a zamiloval som sa. Je to nádherný príbeh, skutočné kúzlo,” vraví Farrell. Režisér Jordan dohnal hercov k prirodzeným výkonom, Farell i jeho filmová dcérka pôsobia veľmi dôveryhodne, poľská herečka Alicja Bachleda umne kombinuje pozemskú zvodnosť a záhadnú krehkosť. V malej, ústrannej roli miestneho kňaza sa zjaví Stephen Rea (Citizen X, V ako Vendetta), načúva Syracusovým spovediam berúc do úvahy jeho alkoholickú minulosť. Jordan si k snímke pozval Christophera Doyla, dvorného kameramana režiséra Wong Kar Waia (Stvorení pre lásku, 2046, Fallen Angels), ktorý sa kochá v umeleckom stvárnení reality. Doyle robil kameramana i pre Zhanga Yimou (Hrdina) či chýrneho nezávisláka Jima Jarmuscha (Hranice ovládania).
Resumé
Pôvod Ondine má ďaleko od zromantizovanej verzie reality, ktorú si vytvorila malá Annie... (Foto: Bontonfilm).
Pôvod Ondine má ďaleko od zromantizovanej verzie reality, ktorú si vytvorila malá Annie... (Foto: Bontonfilm).
Ondine je nenápadnou drámou s nižším rozpočtom, zato však audio-vizuálnou hostinou so silným írskym duchom (i prízvukom). Diváka čaká film s morskými krásami, sýtozelenou prírodou, svojským spôsobom života obyvateľov pobrežia i étericky krásnou hudbou od Lisy Hannigan a Kjartana Sveinssona (klávesista kapely Sigur Rós). Pozvoľným plynutím, chladom a drsnou prírodou pripomína komorné islandské filmy. Kto má rád magický realizmus, pri Ondine si príjemne oddýchne.
Snímka by sa dala prirovnať k snímke Johna Saylesa Írska sága (The Secret of Roan Inish), i keď Ondine sa uberá celkom iným smerom... Obe sú snímkami tichej krásy a naznačujú, že filmy o morských pannách sú zaujímavým subžánrom, ktorý stojí za prebádanie.
Hodnotenie:
Zdroj: Bontonfilm
Premiéra ČR 2.9.2010, SR 28.10.2010 * ČSFD * IMDB * WEB *
Syracuse tuší, že Ondine prinesie do jeho života zmenu. Niečo krásne alebo desivé... (Foto: Bontonfilm).
Syracuse tuší, že Ondine prinesie do jeho života zmenu. Niečo krásne alebo desivé... (Foto: Bontonfilm).
V posledních letech učinily Čínské státní podniky (ČSP) průlom v expanzi do zahraničí. O čem se však mnoho nemluví a co obecně není... [159x, Čínská ekonomika, 3.2.]
V malém okrese v provincii Che-nan se přes dvě stě farmářů nechalo inspirovat nedávnými událostmi ve Wu-kchanu, odkud vesničané vyhnali... [141x, Demokracie a lidská práva, 4.2.]
Meteorológovia predpovedajú, že veľmi studený vzduch z Ruska bude do Európy prúdiť aj v nasledujúcich dňoch. Teploty miestami klesli na... [123x, Svet, 3.2.]
V roce 2011 Komunistická strana Číny nadále pokračovala v pronásledování lidí praktikujících Falun Gong.
Kromě zahraničních vládních... [112x, Falun Gong, 3.2.]
Zpráva, kterou nedávno publikoval americký deník New York Times, týkající se krutých pracovních podmínek v čínské společnosti Foxconn... [100x, Čína, 8.2.]
Poslanci si dnes po rokoch zrušili priestupkovú imunitu, od prvého marca už nebudú môcť beztrestne parkovať na zakázaných miestach či... [95x, Slovensko, 3.2.]